The title "Breaking Glass" is derived from a German expression dating back to the 1600s, comparing the fragility of human luck to the breakability of glass. In this context, breaking too much glass signifies being a troublemaker, disturbing others' peace,